double-entry bookkeeping n
- comptabilitat per partida doble f
Resultats de la cerca per a «double-entry bookkeeping»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Double-entry bookkeeping and accounting entries. | La partida doble i les anotacions comptables. |
| Font: MaCoCu | |
| Personal finance manager based on double-entry bookkeeping | Gestor de les finances personals, basat en la comptabilitat de doble entrada |
| Font: mem-lliures | |
| The birth of double-entry bookkeeping Historians estimate that double-entry bookkeeping appeared around 1340 in Genoa, Italy. | El naixement de la comptabilitat per partida doble Els historiadors estimen que la comptabilitat per partida doble va aparèixer cap a 1340 a Gènova (Itàlia). |
| Font: AINA | |
| Another important change was the introduction of double-entry bookkeeping and modern accounting. | Un altre canvi important va ser la introducció de la comptabilitat moderna i les tècniques de doble entrada. |
| Font: wikimatrix | |
| At the heart of modern financial accounting is the double-entry bookkeeping system. | En el cor de la moderna comptabilitat es troba el sistema de partida doble. |
| Font: NLLB | |
| Before the development of double entry bookkeeping, the way a business’ accounts were kept was rather simple, in keeping with the simplicity of the operations of the time. | Abans del desenvolupament de la comptabilitat de partida doble, la manera de fer comptes d’un negoci era més aviat senzill, d’acord amb la senzillesa també de les operacions portades a terme. |
| Font: NLLB | |
| It is hard to imagine that they could get by on secondary school mathematics and a fleeting knowledge of the basic technical sciences, supplemented with an examination in simple and double-entry bookkeeping and a practical knowledge of preparing projects for an application to a grant agency. | Resulta difícil imaginar-se que puguin arreglar-les-hi amb les matemàtiques de secundària i coneixements superficials de les ciències tècniques bàsiques, complementats amb un examen en comptabilitat simple i doble, i alguns coneixements pràctics de preparació de projectes per a presentar una sol·licitud de subvenció a un organisme. |
| Font: Europarl | |
| In this case you have two movements of beans, or transactions. Each transaction needs two entries, one to take beans out and one to put beans in. This is called double entry bookkeeping or double entry accounting. The recording of the transactions is done in a Ledger; each pot is known as an Account or Ledger code. | En aquest cas tindreu dos moviments de fesols o operacions. Cada operació necessita dues entrades, una per a treure els fesols i una altra per a posar-los. Això s’anomena comptabilitat de doble entrada. El registre de les operacions es realitza en un Llibre major. Cada pot es coneix com un Compte o Codi comptable. |
| Font: mem-lliures | |
| In future, bookkeeping will be done by the double entry system. | En el futur s’aplicarà el sistema de doble entrada en la comptabilitat. |
| Font: Europarl | |
| Single-entry bookkeeping for home use | Comptabilitat d’entrada única per a ús particular |
| Font: mem-lliures | |
| Mostra més exemples | |